Is this you?

That is the conflict between social pressure and individual needs.
Society requires acting in a specific way, but individually, we’d rather not. Hence the fake pleasantries which feel a lot like that sign.