Is it possible to see the invitees to my newly created community on piefed ?

Not really. I may be wrong but you have to be admin to see people subcribed to your community.

You can see people subcribed to your community in community’s settings.